سنسکرت زبان کا اسم 'کال کنجکا' سے ماخوذ اسم ہے۔ اردو میں عربی رسم الخط کے ساتھ بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ سب سے پہلے اردو، کراچی کے حوالے سے ١٤٣٣ء میں "زفان گویا" میں مستعمل ملتا ہے۔