عربی زبان سے مشتق اسم 'کفن' کے ساتھ 'انا' بطور لاحقۂ تعدیہ لگانے سے 'کفنانا' بنا۔ اردو میں بطور فعل لازم استعمال ہوتا ہے۔ سب سے پہلے ١٧٣٢ء کو "کربل کتھا" میں مستعمل ملتا ہے۔