فارسی زبان سے ماخوذ اسم 'افسانہ' کی 'ہ' حذف کر کے 'و' میں بدل کر 'ی' بطور لاحقۂ نسبت اور 'ت' بطور لاحقۂ کیفیت لگا کر 'افسانویت' بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ اور تحریراً ١٩٣٣ء کو "نقد الادب" میں مستعمل ملتا ہے۔