فارسی حرف جار اور عربی اسم سے مرکب ہے۔ اردو میں بطور متعلق فعل مستعمل ہے۔ ١٨٨٧ء میں "فلسفۂ اجتماع" میں مستعمل ملتا ہے۔