عربی زبان کے لفظ 'اثر' کی جمع 'آثار' کے ساتھ فارسی قاعدہ کے تحت 'ی' بطور لاحقۂ نسبت لگانے سے 'آثاری' اسم صفت بنا اور پھر عربی قاعدہ کے تحت 'ا ت' بطور لاحقۂ جمع لگانے سے 'آثاریات' بنا۔ اردو میں سب سے پہلے ١٩٢٧ء میں "تاریخ یونان قدیم" میں مستعمل ملتا ہے۔