عربی زبان سے مشتق اسم 'عہد' کے بعد 'کا' بطور حرف اضافت لگا کر سنسکرت کا لفظ 'پورنہ' سے اُردو میں 'پورا' لگانے سے مرکب بنا۔ اردو میں صفت استعمال ہوتا ہے اور سب سے پہلے ١٨٧٣ء کو "مطلع العجائب (ترجمہ)" میں مستعمل ملتا ہے۔