ہندی زبان سے ماخوذ صفت ہے۔ امکان ہے کہ فارسی سے ماخوذ ہے۔ اردو میں بطور سابقۂ نفی استعمال ہوتا ہے۔ ١٦٣٥ء کو "سب رس" میں مستعمل ملتا ہے۔