عربی زبان سے مشتق کلمہ 'غضب' کو فارسی سے ماخوذ لاحقۂ صفت 'ناک' کے ساتھ ملانے سے مرکب ہوا۔ اردو میں بطور صفت استعمال ہوتا ہے تحریراً سب سے پہلے ١٦٩٧ء کو ہاشمی کی "مثنوی عشقیہ" میں مستعمل ملتا ہے۔