"اسی زمانے میں مثلث شکل کا بربط بھی رائج تھا۔"      ( ١٩٩٢ء، نگار، کراچی، جون ٧٠ )

"ایک کتاب علم مثلث پر ہے جس میں مخروطات بھی شامل ہیں۔"      ( ١٩٤٠ء، تمہیدی خطبے، گارساں دتاسی (ترجمہ)، ١٥ )

"بہت سے روشن اضافے کیے اور منفرد، مستزاد منفرد، مثلث، مستزاد مثلث. ہیئتی تجربات سے مراثی کی دایز کو آشنا کرایا۔"    ( ١٩٩٠ء، اردو شاعری کا فنی ارتقا، ٢٠٨ )

"مثلث. پہلے بند کے تینوں مصرعوں میں "الف" قوافی ہے، دوسرے بند کے دو مصرعوں میں ب قوافی ہیں اور تیسرے یعنی آخری مصرعے میں بند اول کے مطابق "الف" قافیہ ہے. مگر قدما کی طبع رسا نے اس پر اکتفا نہیں کیا۔"    ( ١٩٧٠ء، اردو شاعری میں جدیدیت کی روایت، ٥٨ )

"اہل محل خوشی سے پھولے نہیں سماتے ہوں گے دور شراب صالحین و مثلث ہوگا۔"      ( ١٩٦٢ء، نسیم میسوری (نوائے ادب، بمبی، جولائی ١٩٦٢، ٥١ )

"یہ دونوں عدد ایسے ہیں کہ نہ مثلث پورے آسکتے ہیں اور نہ نقش مربع میں۔"      ( ١٩٦٢ء، اورینٹل کالج میگزین، مئی، ٢٥ )

"نیلائے وطن کے ساتھ اپنے پیمان وفا کی سرگزشت انہوں نے ایسے انوکھے پُرتاثیر انداز میں بیان کی ہے کہ عاشق، معشوق اور رقیب کی روایتی مثلث نئے معانی سے تھرتھرانے لگی ہے۔"      ( ١٩٨٨ء، فیض شاعری اور سیاست، ٧٦ )

"تیسرے تار کو مثلث کہتے ہیں جو رکن آب کے مشابہ ہے اور اس کا نغمہ پانی کی رطوبت و برودت کے مشابہ ہے۔"      ( ١٩١٤ء، فن موسیقی مشمولہ ہندوستانی موسیقی،٧١ )