سنسکرت میں اصل لفظ 'ٹھٹھہ' کی مغیرہ حالت ہے اردو میں بطور اسم مستعمل ہے۔ ١٩٤٤ء میں "افسانچے" میں مستعمل ملتا ہے۔