جہاں تاب

( جَہاں تاب )
{ جَہاں + تاب }
( فارسی )

تفصیلات

فارسی زبان سے ماخوذ اسم 'جہاں' کے ساتھ فارسی مصدر 'تابیدن' سے مشتق صیغہ امر 'تاب' بطور لاحقہ فاعلی ملانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور صفت مستعمل ہے۔ ١٧٠٧ء میں "کلیات ولی" میں مستعمل ملتا ہے۔۔

صفت ذاتی ( واحد )
جمع غیر ندائی   : جَہاں تابوں [جَہاں + تا + بوں (و مجہول)]
١ - دنیا کو روشن کرنے والا (سورج چاند یا حسن وغیرہ)۔
"یہ جہاں تاب آفتاب، یہ چودھویں کا چاند یہ اندھیری راتوں کے تارے، یہ نیلگوں آسماں۔"      ( ١٩٢٦ء، مضامین شرر، ١٥٨:١ )
  • تابِنْدَہ جَہاں
  • خُورْشِید
  • World- inflamming;  heatin or warming the world (the sun)