عربی زبان سے ماخوذ کلمہ ہے جو اردو میں اپنے ماخذ معانی اور متداول ساخت کے ساتھ بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ تحریراً سب سے پہلے ١٨٠٢ء کو"نقلیات" میں مستعمل ملتا ہے۔