عربی زبان میں ثلاثی مجرد کے باب سے مشتق اسم ہے۔ اردو زبان میں اصل معنی و ساخت کے ساتھ بطور صفت استعمال ہوتا ہے۔ ١٩٣٥ء کو "صحیفہ ولا" کے حوالے سے عزیز لکھنوی کے ہاں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔
فصیحانِ عربی کے ہوش اوڑائے جس نے وہ خطبہ طلیقانِ عجم کی بند کر دی جس نے گویائی
( ١٩٣٥ء، عزیز لکھنوی، صحیفہ ولا، ٨٨ )
٢ - آزاد، حر۔
"اول غلام اور پھر ایک طلیق کی حیثیت سے ٩٤ تک اپائرس کے شہر نکو پولس میں جہاں بالآخر اس نے سکونت اختیار کرلی تھی۔"
( ١٩٥٩ء، مقدمہ تاریخ سائنس، ١، ٥٦١:٢ )