پراکرت زبان کے لفظ 'داہن' سے ماخوذ اسم ہے۔ امکان ہے کہ سنسکرت کے لفظ 'دکشن' سے بھی ماخوذ ہو۔ اردو میں بطور صفت استعمال ہوتا ہے اور تحریراً ١٧٦٩ء سے "آفرگشت" میں مستعمل ملتا ہے۔