فارسی زبان سے ماخوذ اسما 'ژرف' کے ساتھ 'نگاہ' لگا کر 'ی' بطور لاحقۂ کیفیت لگانے سے مرکب 'ژرف نگاہی' بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے ١٨٩٧ء کو "تاریخ ہندوستان" میں مستعمل ملتا ہے۔