(لفظاً) (جسم) کا چیرا جانا، (مجازاً) سخت سے سخت اذیت و تکلیف میں مبتلا ہو جانا۔"گردن پر آرہ بھی پھر جائے کبھی ارادہ کو تبدیل نہ کریں گے۔"      ( ١٩٢٧ء، انتخاب لاجواب، ٢٨ مئی، ٦ )

(لفظاً) آرے سے چیرنا (مجازاً) بے حد ظلم کرنا، زیادتی کرنا۔ (نوراللغات، ٦٨:١)حرام کاروں کے سروں پر زندہ آرے چلا دے۔      ( ١٩٣٩ء، افسانہ پدمنی، ٩٣ )

آرا چلانا کا فعل لازم۔ فرقت میں نکل جائے دم آخر یہ کہاں تک آرا سا مِری جان پہ چلتا ہی رہے گا      ( ١٩٢٥ء، شوق قدوائی، دیوان، ٢١ )

تکالیف و مصائب برداشت کرنے پر بھی اپنے ارادے اور عقیدے سے باز نہیں آئے۔ (نجم الامثال، ٢، قصص الامثال، ١٨)