"اس وقت اس کے پاسا ایک رسا تھا جو اس نے بوڑھے کو باندھنے کے لیے رکھا ہوا تھا۔"      ( ١٩٨٣ء، جاپانی لوک کتھائیں، ٨٦ )