فارسی زبان سے ماخوذ اسم 'زحمت' کے ساتھ 'ی' بطور لاحقۂ نسبت لگانے سے 'زحمتی' بنا۔ اردو میں بطور صفت استعمال ہوتا ہے۔ ١٦٨٨ء کو "ہدایات ہندی" میں مستعمل ملتا ہے۔
(عربی)
(سنسکرت)
(فارسی)