سنسکرت میں 'توم' کی صورت میں تھا لیکن اردو میں 'تم' استعمال ہوتا ہے سب سے پہلے دیوانِ حسن شوقی میں ١٥٦٤ء میں مستعمل ملتا ہے۔
(فارسی)