سنسکرت زبان سے دو الفاظ 'اد' اور 'واہک' سے ماخوذ، لفظ 'ابکا' کے ساتھ لاحقۂ مصدر 'نا' لگا کر 'ابکانا' مصدر بنایا گیا جس سے یہ حاصل مصدر ہے۔ ١٨٦٤ء کو "گلشن جاں فزا" میں مستعمل ملتا ہے۔
(فارسی)