سنسکرت زبان میں اصل لفظ 'آورک' ہے اور اردو زبان میں داخل ہو کر 'آڑا' مستعمل ہوا اور اردو قواعد کے مطابق 'الف' گرا کر 'ی' لگانے سے 'آڑی' بطور تانیث مستعمل ہے۔ اردو میں سب سے پہلے ١٦٩٧ء میں ہاشمی کے دیوان میں مستعمل ملتا ہے۔
(سنسکرت)