سنسکرت کے اصل لفظ 'اٹال' سے ماخوذ اردو زبان میں 'ٹال' مستعمل ہے اردو میں اصلی معنی میں ہی مستعمل ہے۔ ١٨٤٥ء میں "دولت ہند" میں مستعمل ملتا ہے۔
(پراکرت)
(فارسی)