فارسی مصدر'آزمُوْدَنْ' سے علامت مصدر'ن' گرا کر 'ہ' بطور لاحقۂ حالیہ تمام لگانے سے 'آزمودہ' بنا جوکہ فارسی میں حالیہ تمام اور اسم صفت دونوں طرح مستعمل ہے اور اردو میں بطور اسم صفت مستعمل ہے، سب سے پہلے ١٨٥٤ء میں "دیوان اسیر" میں مستعمل ملتا ہے۔
(عربی)
(فارسی)