انگریزی زبان کے لفظ 'Chocolate' سے عربی رسم الخط بطور اسم مستعمل ہے ١٩٥٢ء میں "سفینۂ غم دل" میں مستعمل ملتا ہے۔