سنسکرت زبان میں 'جیتنا' مصدر سے 'جیت' حاصل مصدر ہے جس کے شروع میں 'ا' بطور سابقہ نفی لگایا گیا ہے۔ ١٨٠١ء کو سب سے پہلے "سنگھاسن بتیسی" میں مستعمل ملتا ہے۔
(عربی)