 جو مانگو گے ایک پھل مسلم وہ کاٹ کر ایک پھانک دیں گے      ( ١٩٢١ء، اکبر، کلیات، ٤١٩:١ )

"نارنگیوں کے بدلے اللہ کا نام بھیجیں کیا اپنا سر . آیا جائے زبان جو ایک پھانک بھی کھائی ہو۔"    ( ١٩٠٨ء، صبحِ زندگی، ٨٣ )

 کہ گل لعل کے پھانک پر ریکھ یوں ہے سوتیوں تج ادھر میں شکن ہے صنابع    ( ١٦١١ء، قلی قطب شاہ، کلیات، ١٥٢:٢ )

"اس میں کھولتا ہوا پانی اس قدر ملا دو کہ دونوں پھانکیں چمڑے کی اس میں اچھی طرح ڈوب سکیں۔"    ( ١٩٤٠ء، معدنی دباغت، ١٣٧ )

 کیا یک وار میں کئی دل کی پھانکیں لگا ہے ہاتھ کیا کامل کسی کا      ( ١٧٣٩ء، کلیاتِ سراج، ١٥١ )

"سپر کو داہنی جانب کمر کے برابر لاوے پھر سیف سے الٹی پھانک مارے۔"      ( ١٨٩٨ء، قوانین حرب و ضرب، ٤٣ )

 مدینے سے گیا وہ ابر سب پھانک اٹھی برسات کی چاروں طرف ہانک      ( ١٧٩١ء، ہشت بہشت، ١٠٩:٧ )