"چوتھے دیس بھی یو جھگڑا آفتی نبڑیا نہینچ تھا۔"      ( ١٦٣٥ء، سب رس، ١٨١ )

"وہ کمبخت اور آفتی تھا کہ جس کی تمام خوشیاں غم و الم کے ساتھ بدل گئی تھیں۔"      ( ١٨٩١ء، قصہ حاجی بابا اصفہانی، ٥١٩ )