سنسکرت زبان کے لفظ 'تیراک' کے ساتھ فارسی قاعدے کے تحت 'ی' بطور لاحقۂ کیفیت لگائی گئی ہے۔ اردو میں ١٩٣٤ء کو "قرآنی قصے" میں مستعمل ملتا ہے۔
(فارسی)