"مکان تا مکان ایک محشر بپا تھا نہ بیگم نہ خانم نہ بچی نہ بیٹی مگر سوئے میدان جو دیکھا تو ہاتھوں میں گولے تھے یا کارتوسوں کی پیٹی۔"      ( ١٩٦٢ء، ہفت کشور، ٥٠ )

 الٰہی خیر کہ خانم کو شوق سایہ ہے بلا تو یوں بھی وہ تھیں ہو نہ جائیں اب آسیب      ( ١٩٤٢ء، سنگ و خشت، ٦٨ )

"مردوں کے لیے بے آفندی اور عورتوں کے لیے خانم استعمال ہوتا ہے۔"      ( ١٩٦٧ء، اردو دائرہ معارف اسلامیہ، ١:٣ )

 نہ جان اس کو شب مہ یہ چاندانی خانم کمند نور پہ اوج قمر سے اوتری ہے      ( ١٨١٨ء، انشا، کلیات، ١٥٧ )