سنسکرت میں اصل لفظ 'آوال' ہے، اس سے ماخوذ اردو زبان میں 'آلا' مستعمل ہے۔ سب سے پہلے ١٧٩١ء میں "مجموعہ ہشت بہشت" میں مستعمل ملتا ہے۔
(عربی)