فارسی زبان سے اردو میں داخل ہوا۔ ساخت اور معنی کے لحاظ سے بعنیہ اردو میں مستعمل ملتا ہے۔ اردو میں سب سے پہلے ١٦٤٩ء کو "خاور نامہ" میں مستعمل ملتا ہے۔
(عربی)
(سنسکرت)