'اگر خدانخواستہ پل کو کچھ بھی آنچ پہنچی تو فوجوں کی نقل و حرکت اور رسد کی آمد و رفت بالکل موقوف ہو جائے گی۔"      ( ١٨٥٧ء، گرفتار شدہ خطوط، غدر دہلی کے افسانے، ١٣٦:٥ )

آگ پر گرم کرنا، تاو دینا۔ کسوٹی پہ کستے ہیں دیتے ہیں آنچ ہر اک چاشنی کی مقرر ہے جانچ      ( ١٩١١ء، کلیات اسماعیل، ١٠٧ )

آگ سلگانا، آگ روشن کرنا۔ (امیراللغات، ١٨٢:١، نوراللغات، ١٤٥:١)

آگ جلائے رکھنا، آگ دکھاتے رہنا۔'کڑھاءو گھی سے بھر کر چولھے پر دھرواءو اور سات رات دن اس کے نیچے آنچ کرو تاکہ خوب کڑکڑائے۔"      ( ١٨٠٢ء، آرائش محفل، حیدری، ٨٤ )

آگ پر جوش میں آنا، خوب پکنا۔ خود کو جلا کے خاک کر کشتہ مس جو بن سکے بوتہ اگر وفا کا ہے آنچ پہ آنچ کھائے جا      ( ١٩٤٢ء، سنگ و خشت، ٦ )

ضرورت سے زیادہ پک جانا۔'یہ حلوا سہن ذرا آنچ آنچ کھا گیا ہے"      ( ١٨٩٥ء، فرہنگ آصفیہ، ٢٤٣:١ )

تپایا جانا۔'تلوار اگرچہ لوہا ہے پر بڑی آنچ کھا کر تیار ہوتی ہے۔"      ( ١٨٢٤ء، سیر عشرت، ٤٥ )

آگ دکھانا، آگ سے جلانا، آگ کو مشتعل کرنا۔ چراغ حسن ازل نے دامان دل کو آنچ ایسی کچھ لگا دی کہ ہربن موے تن سے شعلے برابر اب تک نکل رہے ہیں      ( ١٩١٩ء، کیفی، کیف سخن، ٦٥ )

الزام سے بچانا، (جسمانی یا روحانی) صدمے سے محفوظ رکھنا۔'میں حتی الامکان آپ پر آنچ نہ آنے دوں گا مگر آپ کو حق و انصاف کی حمایت کرنے پر کچھ نقصان برداشت کرنے کے لیے تیار رہنا چاہیے۔"      ( ١٩٢٢ء، گوشہ عافیت، ٢٨٣:١ )

کسی مضرت رساں چیز کے قرب یا اثر کو برداشت کرنا۔'تلوار اگرچہ لوہا ہے پر بڑی آنچ کھا کر تیار ہوتی ہے تو دشمن بھی اس کی آنچ نہیں اٹھا سکتا۔"      ( ١٨٢٤ء، سیر عشرت، ٤٥ )

آگ کی تپش یا حدت جسم کو لگنا، جلنا۔ امت تری دوزخ میں مگر جا نہیں سکتی دلسوز محمد پہ تو آنچ آ نہیں سکتی      ( ١٩٦٢ء، مراءی نسیم، ١٧:٣ )

ضرر پہنچنا، نقصان ہونا۔'جب کبھی اردو پر آنچ آتی دیکھی تو وہ . فوراً کمربستہ ہو گئے۔"      ( ١٩٣٥ء، چند ہمعصر، ٢٥٧ )

(جسمانی یا روحانی) صدمہ پہنچنا، چوٹ پھینٹ لگنا۔'پیغمبر صاحب کی حفاظت سے مونہ نہ موڑا اور آپ کے جسم شریف پر آنچ نہ آنے دی۔"      ( ١٩٠٧ء، اجتہاد، ١٣٦ )

الزام آنا، حرف آنا، دھبا لگنا۔'پہلے بات کو اچھی طرح جانچ لیتی تھی کہ اپنے اوپر آنچ نہ آنے پائے پھر منہ سے نکالتی تھی۔"      ( ١٩٣٠ء، حیات صالحہ، ٣٦ )