اخوان

( اِخْوان )
{ اِخ + وان }
( عربی )

تفصیلات

اخو  اِخْوان

عربی زبان سے اسم جامد 'اخ' سے جمع ہے۔ اردو میں اکثر ترکیبات میں مستعمل ہے۔ سب سے پہلے ١٧٣٢ء کو "کربل کتھا" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم نکرہ ( مذکر - واحد )
واحد   : اَخ [اَخ]
١ - اخ کی جمع۔
 اے پردہ کشائے روح پنہاں وے داغ نمایے پشت اخواں    ( ١٨٣٨ء، گلزار نسیم، ٢٠ )
٢ - احباب، اعزّہ، متعلقین۔
"میرے سب اخوان و احباب تم کو سلام کہتے ہیں۔"    ( ١٨٥١ء، نادرات غالب، ١٧:٢ )
٣ - اہل یا صاحب کی جگہ اور اس کے معنوں میں۔
 معیشت ہم فقیروں کی سی اخوان زماں سے کر کوئی گالی بھی دے تو کہہ بھلا بھائی بھلا ہو گا      ( ١٨١٠ء، میر، کلیات، ١٤١ )
  • brothers
  • brethren;  friends
  • companions