صاف دل

( صاف دِل )
{ صاف + دِل }

تفصیلات


عربی زبان سے مشتق اسم صفت 'صاف' کے ساتھ فارسی سے اسم جامد 'دل' بطور موصوف ملنے سے مرکب توصیفی بنا۔ اردو میں بطور صفت استعمال ہوتا ہے۔ اور سب سے پہلے ١٦٣٥ء کو "تحفۃ المومنین" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔

صفت ذاتی
١ - پاک باطن، بے ریا، مخلص۔
"میں نے انہیں ہمیشہ ذمہ دار، صاف دل، بے باک اور اعتدال پسند پایا۔"      ( ١٩٨٤ء، مقاصد و مسائلِ پاکستان، ٥ )
  • simple-hearted
  • pure-hearted
  • guileless
  • open-hearted
  • candid
  • frank