پہلوی زبان سے میں لفظ 'اَرْز' بمعنی 'قیمت' کے ساتھ 'ان' لاحقہ فاعلی لگایا گیا ہے۔ پہلوی سے فارسی کے ذریعے سے اردو میں داخل ہوا۔ سب سے پہلے ١٦٧٩ء کو "دیوان سلطان" میں مستعمل ملتا ہے۔