 عجم کی ایک سحر، رودنیل کی اک شام غرور تاج و کلہ، ناز حافظ و خیام      ( ١٩٥٣ء، نبض دوراں، ٢٢٥ )

"عرب قوم عام طور پر لکھنا پڑھنا نہیں جانتی، مگر اپنی شاعری اور زبان دانی پر اس قدر نازاں اور نمرہ ہے کہ ساری دنیا کو اپنی فصاحت و شاعری کے مقابلے میں "عجم" یعنی گونگا سمجھتے ہیں۔"      ( ١٩٦٣ء، محسنِ اعظم اور محسنین، ١٤ )

"جسے تم حسینی دو گا تو اور عجم کہتے ہو ہم اسے سارنگ اور کافی کہتے ہیں۔"      ( ١٩٣٣ء، فراق دہلوی، مضامین، ١١٥ )