عربی زبان سے مشتق حرفِ جار 'علٰی' کے ساتھ 'ک' بطور ضمیر متصل واحد مخاطب لگانے سے 'علیک' بنا۔ اردو میں بطور متعلق فعل استعمال ہوتا ہے اور سب سے پہلے ١٧٤٦ء کو "قصۂ فعفور چین" میں مستعمل ملتا ہے۔
(عربی)