عنابی

( عُنّابی )
{ عُن + نا + بی }
( عربی )

تفصیلات


عُنّاب  عُنّابی

عربی زبان سے مشتق اسم 'عناب' کے ساتھ 'ی' بطور لاحقۂ نسبت لگانے سے 'عنابی' بنا۔ اردو میں بطور صفت اور اسم استعمال ہوتا ہے اور سب سے پہلے ١٧٣٩ء کو "کلیات سراج" میں مستعمل ملتا ہے۔

صفت نسبتی ( واحد )
١ - عناب سے منسوب، عناب کے رنگ کا، عناب کی مانند سرخ، گہرا سرخ۔
"ان میں ایک ترتیب و امتزاج رنگ کا اندازہ ہوتا تھا گلابی . مونگیا، عنابی . اتنے رنگ تو یار ہیں۔"      ( ١٩٧٣ء، صدا کر چلے، ١٥ )
٢ - ایک کبوتر جس کا رنگ سیاہی مائل سرخ ہوتا ہے۔
"ہر قسم کے کبوتروں کے ڈھیروں پنجرے بھرے رہتے تھے . عنابی، کاسنی، بھورا، پٹیہ ہر رنگ کے . شیرازی گولے۔"      ( ١٩٦٢ء، ساقی، کراچی، جولائی، ٤١ )
٣ - ایک لعل جس کا رنگ سیاہی مائل سرخ ہوتا ہے۔
"لعل کی بہت سی قسمیں ہیں قمری اور عنابی اور زرد اور خمیری۔"      ( ١٨٧٣ء، مطلع العجائب (ترجمہ)، ٢٨٧ )
  • of the colour of jujub
  • red like the jujub