افاقہ

( اِفاقَہ )
{ اِفا + قَہ }
( عربی )

تفصیلات


فوق  اِفاقَہ

عربی زبان میں ثلاثی مجرد کے باب سے مشتق اسم 'افاقت' کی تخفیف 'افافہ' بنا۔ اردو میں بطور اسم ہی استعمال ہوتا ہے اور تحریراً ١٧٩٢ء کو "دیوان محب دہلوی" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم کیفیت ( مذکر - واحد )
١ - افاقت کی تخفیف: مرض میں تخفیف، مرض کے بعد صحت۔
"اب تک پورے طور پر صحت نہیں ہوئی گو پہلے کی نسبت بہت افاقہ ہے۔"      ( ١٩١٧ء، مکاتیب اقبال، ٤٠٩:١ )
٢ - کسی حالت کیفیت احساس یا اثر میں کمی۔
"جب عبداللہ کو اس جوش مسرت سے کسی قدر افاقہ ہوا تو اس نے سوال کیا۔"      ( ١٩٤٠ء، آغا شاعر، لیل دمشق، ٩٣ )
  • فَرق
  • صِحَت
  • آرام
  • convalescence
  • recovery from sickness
  • or from a swoon