سنسکرت زبان کا لفظ 'آنک+کرنیم' سے 'اکڑنا' کا اسم فاعل 'اکڑنا' بنا۔ اردو میں بطور صفت استعمال ہوتا ہے اور تحریراً ١٩٥٢ء کو "گوری ہو گوری" میں مستعمل ملتا ہے۔
(فارسی)