مقامی زبانوں سے ماخوذ کلمہ ہے جو اردو میں بطور صفت اور بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ امکان ہے کہ پراکرت زبان سے ماخوذ ہے تحریراً سب سے پہلے ١٨٧٧ء کو "توبہ النصوح" میں مستعمل ملتا ہے۔
(عربی)
(پراکرت)