اصلاً سنسکرت زبان سے ماخوذ اسم ہے۔ تا ہم پراکرت زبان میں بھی مستعمل ملتا ہے۔ اردو میں عربی رسم الخط کے ساتھ بطور اسم استعمال ہوتاہے۔١٥٠٣ء، کو "نو سرہار" میں مستعمل ملتا ہے۔
٥ - [ فلسفہ ] انسانوں میں ہر وہ لطیف جوہر یا طاقت جس سے انسان درد، دکھ، ارادہ، سمجھ، جذبات اور مزاج کو محسوس کر سکے اس کے اعمال کے نتیجے میں انسان عالم خیال میں دور دراز مقامات کی سیر کر لیتا ہے۔
"من یہ ایک جوہر لطیف ہے . وقوف اس کے ذریعہ حاصل ہوتا ہے"
( ١٩٣٩ء، آئین اکبری(ترجمہ) ١١:٢،٢ )