عربی زبان سے ماخوذ صفت 'محاسب' کے آخر پر 'ی' بطور لاحقۂ کیفیت لگانے سے بنتا ہے۔ اردو میں بطور 'اسم' مستعمل ہے۔ ١٩٣٤ء کو "حیات محسن" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔
(عربی)
(سنسکرت)