"مجھے تو اس بغیر کل نہ پڑتی تھی، ایک دم پہاڑ تھا"      ( ١٨٠٢ء، باغ و بہار، میرا من، ٥٠ )

مژگاں سے میرے پوچھ شب غم کا طول و عرض تھا اک پہاڑ تنکے کی اوجھل تمام رات    ( ١٨٢٦ء، دیوان، معروف، ٤٦ )

 غرق بحر غم و اندوہ رہا میں دن بھر اور پہاڑ ایسا وہ دن تھا نہ ہوتا تھا تمام    ( ١٨٢٦ء، کلیات، رعب، ٢٦٦ )

 اس گفتگو سے آہ مرا دل پہاڑ تھا کہتی تھی گو پدر نہیں بھائی ہے شیر سا      ( ١٨٧٥ء، دفتر ماتم، دبیر، ٥٣:٧ )

"حنین کی لڑائی میں جو غنیمت بہت ہاتھ آئی، اس نے تعجب کیا اور آپۖ نے ایک پہاڑ غنیمت کا اسے بخش دیا"۔      ( ١٨٩٠ء، تذکرۃ الکرام، ٥٤ )