حرف عطف
١ - لیکن، پر، ماسوا، سوائے، علاوہ، بجز، الا (حر استثنا)۔
"مظاہرہ کرنے والوں کی طرح وہ اس زمانے میں چوائس کی بہت بات کرتے تھے، مگر چوائس ہے کہاں"۔
( ١٩٨٩ء، آب گم، ١٥٠ )
٢ - شاید، غالباً (حرف اشتباہ)۔
"اگر یہ کہا جائے کہ انگریز کے انگلستانی ہونے پر شبہ کیا جا سکتا تھا مگر اس پر نہیں تو یہ بات بے جا نہ ہو گی"۔
٣ - پھر بھی، اس پر، بہ ایں ہمہ۔
"مگر وہ انسان کب ہوتے ہیں? جو انسانی روپ دھار لیتے ہیں"۔
( ١٩٨٨ء، چار دیواری )
٤ - ہاں، البتہ، اب تک، بے شک، ضرور۔ (حرف ایجاب)
"دھریک کے درخت جالندھر امرتسر میں بہت ہیں مگر گوجر خان کی دھریکوں کی خوشبو پھر کہیں سونگھنی نصیب نہ ہوئی"۔
( ١٩٨٩ء،امریکانو، ٣٢٣ )
٥ - مطلق، بالکل (بیشتر نفی کے ساتھ)
کعبے کس منہ سے جاؤ گے غالب شرم تم کو مگر نہیں آتی?
( ١٨٦٩ء، دیوان، غالب، ٢٣٨ )