"معمول تھا کہ دایاں ہاتھ اونچا کرکے چہرہ اس پر ٹیک کر سوتے کہ گہری نیند آجائے۔"      ( ١٩١٤ء، سیرۃ النبی، ٢١١:٢ )

"جب سارنگوں کی طربیں مل گئیں تو طبلہ نواز نے دایاں ملایا۔"      ( ١٩٦٢ء، ساقی، کراچی، جولائی، ٥٥ )

"آئین جنگ کے یہ موجب امرائے شاہی آگا، پیچھا، دایاں، بایاں، سنبھال کر کھڑے ہوئے۔"      ( ١٨٨٣ء، دربار اکبری، ١٨ )