راست

( راسْت )
{ راسْت }
( فارسی )

تفصیلات


راسْت  راسْت

فارسی لفظ جو اردو میں معنی در ساخت کے اعتبار سے جوں کا توں داخل ہوا۔ اردو میں بطور اسم صفت مستعمل ہے۔ سب سے پہلے ١٦٤٩ء میں "خاورنامہ" میں مستعمل ہے۔

صفت ذاتی ( واحد )
تقابلی حالت   : راسْت تَر [راسْت + تَر]
تفضیلی حالت   : راسْت تَرِین [راسْت + تَرِین]
١ - سیدھا۔
"اب تک کردار کی ان قسموں پر بحث کرتے رہے جن پر تہیج کا راست اور بلاواسطہ ضبط ہوتا ہے۔"      ( ١٩٦٩ء، نفسیات کی بنیادیں، ٥١ )
٢ - وہ امر یا شے جس میں صداقت حقیقت یا صحت پائی جاتی ہو، حق، بجا، درست، سچ۔
 کچھ بھی مری زباں پہ نہ تھا راست کے سوا میں کیا کروں کہ وقت نے جھٹلا دیا مجھے      ( ١٩٨٣ء، سلیم احمد (آنکھ اور چراغ، ٢٥٨) )
٣ - سیدھا، داہنا؛ داہنی طرف۔
"جو اعداد کہ جانب راست لکھے ہیں ان کو جانب چپ نقش کے خانوں میں . لکھو۔"      ( ١٩٢٦ء، اوریئنٹل کالج میگزین، مٹی، ٢٨ )
٤ - ٹھیک، موزوں۔
 احترام اے دنیا وہ گدائے نو ہوں میں راست جس کے قامت پر خلعتِ دوام آئے      ( ١٩٦٨ء، غزال اور غزل، ٣٤ )
٥ - ایک سُر، موسیقی کے بارہ مقاموں میں سے ایک۔
 ساقی بھی ہے اور ابر بھی ہے تو بھی تو مطرب کہ زمزمۂ راست کی تحریر ہوا پر      ( ١٧٨٦ء، میرحسن، د، ٤٤ )
٦ - بِلاواسطہ۔
"فوراً جواب ملا اور معاً میری سمجھ میں آ گیا کہ انہوں نے مجھ راست چوٹ کی ہے۔"      ( ١٩٨٦ء، نگار، جولائی، ٢٦ )
٧ - بالکل، ٹھیک ٹھیک، یقیناً۔
 میں بسم اللہ آزادی ہوں سر پہ تاج ہے مد کا الف آوارگی کا راست نقشہ ہے مرے قد کا      ( ١٨٧٢ء، محامد خاتم النبینۖ، ١٧٢ )
٨ - سچا، صادق، نیک، کھرا۔
 طلب ہے راست تو منزل پہ جا کے دم لیں گے ہزار راہ میں حائل سہی فراز و نشیب      ( ١٩٤٢ء، سنگ و خشت، ٦٨ )
٩ - حقیقی، ذاتی۔
"جب بزرگ خاندان ناقابلِ تقسیم جائیداد کا مالک ہو تو ہم عموماً یہ دیکھتے ہیں کہ صغیر رکن اور اس کی راست اولاد ذکور کے پرورش کے لیے گاؤں منتقل کیے جاتے ہیں۔"      ( ١٩٤١ء، قانون و رواجِ ہنود، ٧٤٣:١ )
١٠ - موافق، سازگار، موثر۔
"وہائیٹ نے توضیح کی کہ تھیوری صرف ایسی انرجیوں کے لئے راست ثابت ہوتی ہے، جو ٦٠KVC سے کم ہوتی تھیں۔"      ( ١٩٧٣ء، نکلیائی توانائی، ٣٠ )
  • Right
  • true;  gold
  • just
  • upright
  • hones
  • sincere;  right (as opp. to left);  straight
  • even
  • level