"ارکان دولت چھوٹے بڑے اپنے اپنے پائے اور مرتبے پر آ کر کھڑے ہوئے۔"      ( ١٨٠٢ء، باغ و بہار، ١٤ )

"مجوزہ توسیع کی روکار کے پایوں کے علاوہ اور کوئی عمارت غالباً اس شمالی رخ پر نہ بن سکی۔"      ( ١٩٣٢ء، اسلامی فن تعمیر، ٢٢ )

"ایک سیڑھی جس کے پانچ پائے تھے اس تخت کے پہلو میں لگائی۔"      ( ١٨٧٤ء، مطلع العجائب، ٣٢٢ )

 پایہ شوق کہاں تک پہنچا وہ تھی جس جائے وہاں تک پہنچا      ( ١٨٥١ء، مومن، کلیات، ٢٢٩ )

"تمام شہر ایسا معلوم ہوتا ہے کہ گویا آدھے پائے پر چڑھا ہوا ہے اور - ذرا سی ٹھیس سے اڑ جائے گا۔"      ( ١٨٩٠ء، رسالہ، حسن، دسمبر، ١٠ )