عربی زبان میں ثلاثی مجرد سے مشتق ہے اور بطور اسم مستعمل ہے۔ اردو میں عربی سے ماخوذ ہے اور اصلی حالت اور اصلی معنی میں ہی مستعمل ہے۔ ١٥١٨ء میں مشتاق کے ہاں مستعمل ملتا ہے۔
(سنسکرت)
(پراکرت)
(فارسی)
(عربی)