'تیسرے دن دیکھتے ہیں تو موتیا پنڈے پر صاف جھلک رہی ہے۔"      ( ١٩١٧ء، سنجوگ، ٥٦ )

'اس کتاب کا پنڈا بھی موٹا اور بات بھی موٹی۔"      ( ١٩١٦ء، خطوط نویسی، ٧٨ )

'مرزا جی نے اگر تمباکو کا پنڈا کہا تو حکیم جی نے اُبلا ہوا انڈا۔"      ( ١٩٣٢ء، اخوان الشیاطین، ٢٩٢ )

'کنوار کے مہینے میں جب پتریگیہ کے دن آتے ہیں تو پنڈے چاولوں کے بنا کر اور دودھ ملا کر - پتروں کے نام چڑھاتے ہیں۔"      ( ١٨٤٨ء، توصیف زراعات، ٧٥ )

'سالگرہ کے سوت کے پنڈے میں قمری اعتبار سے - اکہترویں گانٹھ لگ گئی تھی۔"      ( ١٩٦٥ء، چارناولٹ، ٣٦ )